传播国学经典

养育华夏儿女

文氏外孙入村收麦

宋代 / 苏辙
古诗原文
[挑错/完善]

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙春老人。

三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

yù shōu xīn mài jì chén gǔ , lài yǒu zhū sūn chūn lǎo rén 。

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙春老人。

sān yè yīn yín bài chǎng pǔ , yī gān qíng rì wǔ bǐ lín 。

三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

jí chuī dà bǐng cháng jī fá , duō bó cūn gū láo kǔ xīn 。

急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

bì lǐn guī lái zhēn liǎo shì , fù shī lián rǔ zú jīng shén 。

闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.ioifff.com]

1.三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

点拨:诗句运用了对比的手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。

2.急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

点拨:侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。

创作背景

《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。

《文氏外孙入村收麦》从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。

作者介绍
[挑错/完善]

苏辙 : 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
最新推荐

文氏外孙入村收麦_苏辙_古诗原文及翻译赏析

古诗词国学经典关于本站免责声明联系我们 QQ群:33670928

Copyright ? 2016-2019 www.ioifff.com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[email?protected]

正规的足球投注网站